TOEIC 英文になれよう〜SATISFACTION GUARANTEED TOEIC  リーディングパート 英文になれよう!

スポンサードリンク

2007年11月03日

TOEIC 英文になれよう〜SATISFACTION GUARANTEED

TOEIC リーディングパートに慣れるための英文
★★ Office Place SATISFACTION GUARANTEED★★
Office Placeのレシートの裏書き

receipt.jpgOffice Place (仮名)と言う、文房具・事務機器などを扱うお店のレシートの裏書です。

アメリカでは、お店のレシートの裏には、ほとんどの場合このように商品の交換・返品についての注意書きが書いてあります。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

SATISFACTION GUARANTEED

If you aren’t satisfied with your purchase, simply return it in the complete and original packaging (together with all accessories and manuals) with your original sales receipt within 30 days of the date of purchase. We will gladly replace or repair the item, or refund your money. Electronic items, Digital Cameras, Computers, PDA’s and Business Machines must be returned within 14days of purchase.

Office Place will not accept returns of opened Computers, PDA’s, Digital Cameras or Software packages unless defective. These items that are defective may be exchanged for the identical item only.

REBATE CONDITIONS

Rebate offer good for actual purchases by end user only. Excludes resellers and/or distributors of products. Please allow 8 weeks after claim is received by fulfillment company to receive your rebate. All rebates will be made in US dollars.

Office Place and/or Manufacturer is not responsible for lost, stolen, misdirected mail or illegible entries. REBATE SUBMISSION FORM RECIEPT DOES NOT CONSTITUTE PROOF OF PURCHASE. ALL SUBMISSIONS MUST BE ACCOMPANIED WITH THE REQUIREMENTS STATED ON REBATE SUBMISSION FORM.

One rebate per name / family / address unless otherwise stated on rebate submission form.
Fraudulent submissions of multiple requests could result in federal prosecution under the U.S. Mail Fraud Statute (18 USC, Section 1341 & 1342). Keep a copy of your claim for future reference.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

・PDA Personal Digital Assistant
     (Personal Data Assistance)

・distributor 卸売業者、配給業者

・fulfillment サービス業務

・misdirected mail 誤配送された郵便

・illegible entries 文字が判読しがたい記入内容

・fraudulent 不正な

・federal 連邦政府の、アメリカ合衆国の

・prosecution 起訴、告発



posted by kumi at 12:44 | 英語に慣れるための英文 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




英作文のフルーツフルイングリッシュ




スポンサードリンク