★★ July 4th event ★★
Independence Day（アメリカの独立記念日）のイベント
July 4th はIndependence Day（アメリカの独立記念日）
この日は毎年city 単位でいろんなイベントが模様されます。
私が住んでいるcityではないのですが、近くのcityはお金持ちの市なので毎年有名なミュージシャンをゲストに呼びます。
ちょっと古めなんですが、私の世代にとっては涙ちょちょ切れ物のバンドばかりです。
私が覚えている範囲では
カンサス、ドゥービーブラザーズ、フォリナー、ラバーボーイ
そして今年（2006）は TOTO です！
しかも、タダ！！
屋外の仮説ステージでのコンサートです。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★★ July 4th event ★★
MAIN STAGE ENTERTAINMENT:
5:30PM: Second Helping (Lynyrd Skynyrd Tribute)
8:15PM: TOTO - national level
Gates will open at 2PM, with the fireworks show to begin at 10PM.
There will also be food & beverages and a family fun area.
All concerts are free and open to the public (no tickets required).
EVENT RULES: Prohibited items include alcohol brought onto the site, glass containers, sparklers/fireworks, and pets. Coolers, backpacks, and oversized purses are subject to search. Photographs, Audio, or video recording of the national entertainment prohibited.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
・Second Helping バンド名です。
・Lynyrd Skynyrd レイナードスキナード、これもバンド名です。こちらは世界的に有名なバンド
・Tribute 有名バンド＋tribute ＝ 有名バンドのコピーバンド
と言うわけで、‘セカンドヘルピング’と言うバンドは有名な‘レイナードスキナード’のコピーバンドと言うわけですね。
・open to the public 一般に公開
・Prohibited 禁止されている
・sparklers/fireworks 両方とも花火のことです。
・Coolers クーラーボックスのこと
・oversized 普通のそれに比べると大きいと言う意味
・subject to search 検査の対象（中身を調べられる）
・the national entertainment national レベルに有名なTOTOのコンサートのこと
