春休みは 英語で・・・・・・ TOEIC  リーディングパート 英文になれよう!

2007年05月01日

春休みは 英語で・・・・・・

ちょっと豆知識*でもとっても大事

春休みは 英語で・・・・・・

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★★ ○○休み  ★★
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

夏休み といえば

Summer Vacation

だと、日本にいた頃は思っていました。

ちょと違うんです。
夏休み、冬休み、春休み これらは

summer break, winter break, spring break です。

また、たまに recess (リセス)も使われます。

recess は主に学校の授業の間の休み時間を言う時に使われますが、Spring Recess や Winter Recess と書いてあるのも見られます。

Vacation と言うと、「休暇を利用してどこか旅行へ行くこと」という意味合いが強くなるので 御注意を!

He is on vacation. 彼は旅行中です。

We will take a vacation to Hawaii in this summer break.
この夏休みはハワイに行く予定です。

私は初めの頃、旅行と言えば trip か travel だと思っていましたが、会話では vacation の方が良く使われているようです。

この break ちょっとした休憩のときにも使われますね。

Let's have a break. ちょっと休憩しましょ。


★★★ポイント★★★

子供達は 春休み中!!

Children are on spring break!!


posted by kumi at 11:29 | 英語ちょっと豆知識 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。