TOEIC 英文に慣れよう〜Poem 詩 TOEIC  リーディングパート 英文になれよう!

スポンサードリンク

2006年05月06日

TOEIC 英文に慣れよう〜Poem 詩

TOEICリーディングパートに慣れるための英文
★★ Love is  ★★

今回はこの地域で行われたバレンタインデーポエムコンテストの入賞作品です。

“rhyme”(韻)に注意しながら読んでみてください。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★★ Love is  ★★

◎first-grade boy

Love is a time for caring and sharing
And listening and kissing
On days you have fun
And sit under the sun
You go to the pool
And look cool

さすが一年生!忠実にルールを守ってrhymeしていますね
とても分かりやすいです。


◎sixth-grade girl

Love is what you want it to be.
It can be as wide as a sea,
Or as tall as a tree.
Some loves are everlasting,
Others last a short while.
Some loves include kisses,
While others just smile.
But all love has passion,
It's in everyone.
So go spread you love,
And shine like the sun.

・everlasting=永遠に続く

1行目〜3行目は最後が「イー」soundでrhymeしています。
次は、5行目と7行目がileで「アイル」と言う音です。
9行目と11行目はoneとsunで「アン」soundでrhymeしていますね


◎seventh-grade girl

Love is laughing with your family,
Having coco by the fire,
Making an ice cream sundae
With everything you desire.
Love is learning to play a sport,
Enjoying each and everyday,
Making an accomplishment
And having time to play.
Love is reading with your grandparents,
Playing with stuffed toys,
Pretending to be a dinosaur,
And making lots of noise.
Love comes in many forms,
But whatever it may be,
Enjoy it daily and live in harmony.

・coco=ココア
・by the fire=炎のそば?この寒いのに外でキャンプファイアーでも焚くの??? 
 いえいえ違います。 暖炉のそばと言うことです。
 この辺りの家には殆んど暖炉があります。
・accpmplishment=立派な成績
・stuffed toys=ぬいぐるみのおもちゃ
・dinosaur=恐竜


◎seventh-grade boy

Love is the gift of giving
With happiness and glee
Love is the gift of giving
When sitting around the Christmas tree
Love is the gift of giving
From dawn till nightfall
Love is the gift of giving
By helping the needy and poor
Love is the gift of giving
Which gives everyone's heart a little bit more

・glee=歓喜
・needy=生活の苦しい ですが、theが付いているので、
 生活の苦しい人と言う意味になります。
 次のpoorも同じです。


この国で、LOVE と言うと、give, share, help, care, kind, family
などの言葉が浮かびます。

特に家族愛は強いように私は感じます。
posted by kumi at 11:50 | 英語に慣れるための英文 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




英作文のフルーツフルイングリッシュ




スポンサードリンク