TOEIC 英文に慣れよう〜クレジットカード TOEIC  リーディングパート 英文になれよう!

スポンサードリンク

2006年05月02日

TOEIC 英文に慣れよう〜クレジットカード

TOEIC リーディングパートになれるための英文
★★You are Pre-Approved for a △△△card★★
クレジットカード会社から送られてくるダイレクトメール。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

★★ You are Pre-Approved for a △△△card ★★
 (あなたは△△△カードに事前承認されています。)


(大体上のような出だしで始まります。)

You are Pre-Approved for a △△△card that pays you cash back at a higher rate than ordinary rewards cards. And you earn the full amount right from the start. There is no minimum spend level required
to :

Get paid for your purchases

・5% cash back for every eligible dollar you spend at grocery stores, gas stations and drugstores

・1% cash back on eligible purchases everywhere else

・Gift certificates from popular merchants

Enjoy superior financial features

・no annual fee

Just return the attached form, respond online or call xxx-xxxx.


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

【“って感じ”の説明】

クレジットカードを作る時は、こちらが申し込むと、カード会社が
こちらのことを、年収はどれくらいかとか、どこに勤めているかなどを調べてから承認(approve)するわけですが、ダイレクトメールでやってくるものは全て Pre-Approved (すでに承認してくれている)になっています。

この△△△カード会社は普通の特典つきカードより高い利率で払い戻しをしてくれるようです。それも、使い始めたその時から。しかも最低利用額が設定されていないそうですよ。

その特典とは:

買い物をして払い戻しを受ける

・スーパーやガソリンスタンド、ドラッグストアで使った、適格の金額に対して5%の払い戻し (条件外の買物については対象外ということですね。例えば、金券を買うとかは対象外)

eligible 適格の、資格のある
grocery store スーパーマーケット(super market とも言いますがgrocery store の方が一般的)

・そのほかの場所での適格な買い物に対しては1%の払い戻し

・有名な店のギフト券(例えばその店で使える$5券とか、その店の商品の交換券など)がもらえる

すんばらしい financial features もエンジョイしてね
feature 特徴

・年会費なし!

これにくっついてる用紙を送り返すか、オンラインで申し込むか、電話をするだけ!

って感じ
posted by kumi at 12:32 | 英語に慣れるための英文 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




英作文のフルーツフルイングリッシュ




スポンサードリンク