TOEIC 英文に慣れよう〜遠足 TOEIC  リーディングパート 英文になれよう!

スポンサードリンク

2005年02月24日

TOEIC 英文に慣れよう〜遠足

TOEICリーディングパートに慣れるための英文
★★ Field Trips ★

遠足のお知らせLetter

★★ Field Trips ★

All field trips outside of school require a permission slip from parents in order for a child to participate.
Permission forms are sent home for each field trip we plan.
Please watch for these papers and return them promptly to school.
Younger children are not permitted to accompany classes on field trips. 
Please note that chaperones are not permitted to smoke while accompanying students on field trips.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

・require 要求する、義務づける
・form 申し込み用紙
・promptly 即座に、直ちに
・chaperone 付き添い
・note メモする、心に留める

【ちょっと説明】 
 Field trips の時は必ず何人かの親が付いて行きます。
 ボランティアで行きたい人が希望していきます。
 Chaperones の人たちは付いていくだけではなく、大体子供
 を何人かまかされ、お世話係となるので、結構大変です。


All field trips outside of school require a permission slip
from parents in order for a child to participate.

全ての校外学習は子供達が参加するためには両親からの許可証を要求します。


Permission forms are sent home for each field trip we plan.

許可用紙は予定されている遠足のたびに送られます。


Please watch for these papers and return them promptly to school.

配布物に気をつけて直ちに学校へ出してください。


Younger children are not permitted to accompany classes on field trips.

小さい子供はクラスの遠足について行くことは許可されていません。

Please note that chaperones are not permitted to smoke while accompanying students on field trips.

付き添いの方は遠足で生徒に付き添っている間は、喫煙は許可されていないということを覚えておいてください。


posted by kumi at 04:10 | 英語に慣れるための英文 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




英作文のフルーツフルイングリッシュ




スポンサードリンク